The tributes have been rolling in for Chuck Berry, including covers from Green Day and the Red Hot Chilli Peppers